Trumpov administratíve pribudla zbraň: Odvolací súd povolil zrýchlené deportácie po celých USA

Americký federálny odvolací súd v utorok rozhodol v pomere 2:1 v prospech administratívy Donalda Trumpa, čím jej umožnil rozšíriť program takzvaných zrýchlených deportácií (expedited removal) na celé územie Spojených štátov. Tento krok znamená, že imigranti bez riadneho dokladu o pobyte môžu byť vyhostení v zrýchlenom konaní aj v prípade, že žijú stovky kilometrov od hraníc.

Čo sa vlastne stalo?

Panel sudcov Odvolacieho súdu pre federálny obvod District of Columbia zrušil rozhodnutie nižšieho súdu, ktorý v auguste 2025 zablokoval plány Ministerstva vnútornej bezpečnosti (DHS) na rozšírenie okruhu osôb podliehajúcich zrýchlenému vyhosteniu. Pôvodne sa tento proces takmer tri desaťročia uplatňoval výhradne na migrantov zadržaných v blízkosti hraníc alebo na vstupných miestach.

„Rozhodnutie súdu je jasným signálom, že administratíva môže účinnejšie presadzovať imigračné zákony,“ uviedol predstaviteľ DHS, ktorý si želal zostať v anonymite.

Príklad z praxe

Predstavte si situáciu: Mexický občan bez platného víza žije v Chicago už päť rokov, pracuje v stavebníctve a má dve deti narodené v USA. Doteraz ho mohli zadržať a začať deportačné konanie, ktoré trvalo mesiace až roky. Po novom, ak spadá do kategórie „rýchleho vyhostenia“, môže byť vyhostený v priebehu niekoľkých dní bez vypočutia pred imigračným sudcom. Jeho deti, hoci sú americkí občania, by zostali v USA bez otca.

Koho sa to týka?

Nové pravidlá sa vzťahujú na nediplomatov, ktorí:

• Vstúpili do USA bez riadneho povolenia
• Nachádzajú sa na území USA menej ako dva roky (táto lehota môže byť predĺžená)

Podľa odhadov by sa rozšírenie mohlo dotknúť státisícov ľudí, najmä tých, ktorí dlhodobo žijú v americkom vnútrozemí.

Politické a právne dôsledky

Rozhodnutie odvolacieho súdu nie je konečné. Odborníci očakávajú, že prípad skončí na Najvyššom súde USA, kde republikáni majú väčšinu 6:3. Kritici vrátane organizácií bojujúcich za práva imigrantov tvrdia, že zrýchlené deportácie porušujú ústavné právo na riadny proces.

„Toto rozhodnutie dáva vláde obrovskú právomoc vyhostiť ľudí bez základných procesných záruk,“ povedala právnička z American Civil Liberties Union (ACLU).

Čo bude ďalej?

DHS už oznámilo, že začne s implementáciou rozšírenia v priebehu nasledujúcich týždňov. Republikánski zákonodarcovia rozhodnutie oslavujú, demokrati ho označujú za „krutý a neamerický“. Volebná kampaň v roku 2026 sa tak zrejme ponesie v duchu imigračnej témy.

Pre slovenských čitateľov, ktorí sledujú dianie v USA, je to pripomienka, že imigračná politika zostáva jednou z najpolarizovanejších otázok americkej spoločnosti.