Ticho na Ground Zero: Nová spomienka na obete zdravotných následkov 11. septembra
Ticho na Ground Zero: Nová spomienka na obete zdravotných následkov 11. septembra
New York – Na mieste, kde sa pred vyše dvoma desaťročiami zrútili veže Svetového obchodného centra, sa dnes opäť rozhostilo ticho. Nešlo o oficiálnu štátnu ceremóniu, ale o komornú spomienku, ktorá patrí tisícom ľudí, ktorých životy zničili zdravotné následky po teroristických útokoch z 11. septembra 2001.
Smútok, ktorý sa neskončil v roku 2001
Krátko pred poludním sa pri Ground Zero zišli pozostalí, záchranári, dobrovoľníci a obyvatelia New Yorku, aby si spoločne uctili pamiatku tých, ktorí zomreli na následky vdýchnutia toxického prachu, rakoviny a ďalších chorôb spojených s týmito udalosťami. Mnohí z prítomných sami bojujú s vážnymi diagnózami – od chronických respiračných ochorení až po zhubné nádory.
„Títo ľudia neboli len obeťami jedného dňa. Boli obeťami každého dňa, ktorý nasledoval,“ povedal jeden z organizátorov spomienky.
Tichá minúta nebola len symbolom smútku. Bola aj pripomienkou, že následky 9/11 sa stále zapisujú do životov ľudí – a to aj po viac ako dvadsiatich rokoch. Mnohí z tých, ktorí dnes prišli, niesli v rukách fotografie svojich blízkych, ktorí podľahli chorobám zovretým v prachu a dyme.
Konkrétny príklad: Príbeh hasiča, ktorý prežil, ale choroba ho dostihla
Jedným z mnohých je aj newyorský hasič Michael O’Rourke, ktorý strávil stovky hodín na mieste zrútenia a dýchal toxický vzduch plný azbestu a ťažkých kovov. O dvadsať rokov neskôr mu diagnostikovali rakovinu pľúc. Dnes už nežije. Jeho dcéra na spomienke povedala:
„Otec prežil 11. september, ale zomrel na to, čo mu tento deň vzal. Toto ticho je preňho aj pre všetkých, ktorí zomreli neskôr, ale rovnako nevinne.“
Prečo je dnešná spomienka dôležitá
Zatiaľ čo oficiálne výročia sa sústreďujú na obete priamych útokov, táto spomienka poukazuje na sekundárne obete – ľudí, ktorí prežili, no napriek tomu zomreli predčasne. Ide o tisíce prípadov, ktoré sa často nedočkajú takej mediálnej pozornosti, akú si zaslúžia.
Podľa odhadov sa počet ľudí s chorobami spojenými s 9/11 vyšplhal na viac ako 80 000. Mnohí z nich sú zapojení do federálneho programu World Trade Center Health Program, ktorý im poskytuje zdravotnú starostlivosť a kompenzácie. Aj keď je tento program kľúčový, jeho financovanie je opakovane predmetom politických diskusií.
| Kategória | Počet obetí (odhad) |
|---|---|
| Priame obete 11. 9. 2001 | 2 977 |
| Neskoršie úmrtia na zdravotné následky | viac ako 2 000 (a stále rastie) |
| Ľudia s diagnostikovanou chorobou | viac ako 80 000 |
Poznámka: Údaje vychádzajú z oficiálnych zdrojov a sú priebežne aktualizované.
Ticho, ktoré hovorí viac ako slová
Na konci spomienky sa ozvalo len ticho. Žiadne prejavy, žiadne potlesky. Len vietor, ktorý vial medzi mrakodrapmi, a spomienka na tých, ktorí už nie sú medzi nami. Táto minúta ticha nebola len aktom úcty – bola aj výzvou, aby sme nezabúdali na ľudí, ktorých príbehy sa skončili príliš skoro, no ktorých odkaz žije ďalej.
Pre slovenského čitateľa môže byť táto správa pripomienkou, že tragédie nemajú len jeden deň. Ich následky sa môžu ťahať celé desaťročia – a je dôležité o nich hovoriť, aj keď už nie sú hlavnou správou dňa.
