Skip to content
Americké Správy: US News v slovenčine – Politika & Biznis logo
Pred 25 rokmi: Tom Brokaw uviedol mimoriadnu spravodajskú reláciu NBC o útokoch z 11. septembra

Pred 25 rokmi: Tom Brokaw uviedol mimoriadnu spravodajskú reláciu NBC o útokoch z 11. septembra

2 min čítania
ALAlexandra Ferchova

Pred 25 rokmi: Tom Brokaw uviedol mimoriadnu spravodajskú reláciu NBC o útokoch z 11. septembra

Bratislava – Presne pred štvrťstoročím, 11. septembra 2001, prerušil Tom Brokaw, legendárny moderátor spravodajstva NBC, pravidelné vysielanie, aby divákom oznámil správu, ktorá navždy zmenila beh amerických dejín. Teroristi vtedy uniesli štyri komerčné lietadlá a vykonali koordinované útoky na ciele v Spojených štátoch.

Čo sa stalo onoho rána

Dve z unesených lietadiel narazili do dvojčiat Svetového obchodného centra v New Yorku. Tretie zasiahlo budovu Pentagónu vo Washingtone, D.C. Štvrté lietadlo – po tom, čo cestujúci a posádka statočne vzdorovali únoscom – havarovalo na poli pri meste Shanksville v Pensylvánii. Pri útokoch zahynulo takmer 3 000 ľudí.

„Toto je mimoriadna spravodajská relácia NBC News. Dnes ráno došlo k teroristickým útokom na Spojené štáty,“ uviedol Brokaw v úvode svojho historického vstupu. Jeho pokojný, no naliehavý hlas sa stal pre mnohých Američanov hlasom národnej tragédie.

Prečo je tento deň stále živý

Aj po 25 rokoch zostáva 11. september 2001 jedným z najtragickejších a najprelomovejších momentov modernej histórie. Pre slovenských čitateľov, ktorí sledujú americké dianie, je dôležité pripomenúť si nielen obete, ale aj to, ako tieto udalosti formovali globálnu bezpečnosť, zahraničnú politiku USA a každodenný život miliónov ľudí.

Tom Brokaw, ktorý vtedy moderoval večerné správy NBC, patril medzi prvých, ktorí informovali o rozsahu útokov. Jeho spravodajské vystúpenie sa zapísalo do dejín televíznej žurnalistiky ako príklad profesionality a ľudskosti v krízových chvíľach.

Konkrétny príklad: Shanksville

Príbeh letu United Airlines 93 je obzvlášť silný. Cestujúci sa dozvedeli o útokoch na New York a Washington prostredníctvom telefonátov a rozhodli sa konať. Ich odpor zabránil únoscom dosiahnuť potenciálny cieľ – s najväčšou pravdepodobnosťou Kapitol Spojených štátov. Lietadlo sa zrútilo neďaleko Shanksville, pričom zahynulo všetkých 44 ľudí na palube. Ich hrdinstvo dnes pripomína Národný pamätník letu 93.

Odkaz pre dnešok

Pre americké aj slovenské publikum je pripomienka 11. septembra príležitosťou zamyslieť sa nad krehkosťou bezpečnosti a silou ľudskej odvahy. Americké Správy budú aj naďalej prinášať kontext a analýzy kľúčových amerických udalostí, ktoré rezonujú aj v strednej Európe.

Zdroj: NBC News, archív Americké Správy