„Je to čoraz horšie“: Hnev v Maine pre clovú vojnu Trumpa s blízkym susedom Kanadou
„Je to čoraz horšie“: Hnev v Maine pre clovú vojnu Trumpa s blízkym susedom Kanadou
Colné tarify zasiahli rybárov, drevorubačov a ďalších v štáte s hlbokými väzbami na Kanadu. Ukážu voliči v strednodobých voľbách svoju nespokojnosť?
Bolo to ideálne leto na rúbanie stromov. Počasie v okrese Penobscot v štáte Maine – jednom z najzalesnenejších okresov v štáte, ktorý je husto porastený stromami – bolo teplé a suché. Napriek tomu, že drevo v okrese dorástlo do ideálnej veľkosti na ťažbu, stroje, ktoré Molly Londonová zvyčajne používa, stáli nečinne.
„Je to čoraz horšie,“ hovorí Londonová, ktorá sa živí ťažbou dreva už viac ako dve desaťročia. „Nikdy som nezažila, aby práca takto vyschla. Zákazníci z Kanady jednoducho prestali objednávať.“
Clá, ktoré bolia
Donald Trump počas svojho prezidentského mandátu zaviedol clá na kanadskú oceľ, hliník a ďalší tovar. Maine, ktorý zdieľa 611 kilometrov dlhú hranicu s Kanadou, patrí medzi najviac postihnuté štáty. Ekonomika tohto regiónu je úzko prepojená so svojím severným susedom – od rybolovu cez lesníctvo až po turizmus.
Pre mnohých obyvateľov Maine nie je Kanada len sused, ale aj obchodný partner, dodávateľ a často aj rodina. Clá preto neudreli len na veľké korporácie, ale predovšetkým na malé podniky a živnostníkov.
Rybári bez trhu
Jedným z konkrétnych príkladov je rodinná firma na spracovanie rýb v meste Rockland. Tá sa špecializuje na vývoz čerstvých homárov a tresiek do kanadských provincií. Po zavedení ciel sa jej náklady zvýšili o takmer 30 percent. „Kanadskí odberatelia nám povedali, že si radšej kúpia od domácich,“ hovorí majiteľka firmy. „Museli sme prepustiť štyroch zamestnancov.“
Podobne sú na tom aj drevorubači. Okres Penobscot je známy ťažbou kvalitného smreku a jedle, ktoré sa vyvážajú do Kanady na spracovanie. Clá však spôsobili, že kanadské píly prestali odoberať. „Stroje stoja, ľudia nemajú prácu a my len bezmocne prizeráme,“ dodáva Londonová.
Politické dôsledky
Trumpova obchodná vojna s Kanadou je v Maine čoraz citlivejšou témou. Štát patrí medzi tie, kde sa o výsledku strednodobých volieb často rozhoduje tesným rozdielom. Nespokojnosť s clami by mohla ovplyvniť volebné správanie – a to aj u voličov, ktorí v roku 2016 podporili Trumpa.
„Väčšina ľudí tu volila Trumpa, ale teraz vidia, že clá ničia ich živobytie,“ hovorí miestny unionista. „Ak to takto pôjde ďalej, môže sa to obrátiť proti nemu.“
Čo hovoria čísla?
Hoci presné štatistiky o vplyve ciel na Maine nie sú k dispozícii, údaje z obchodnej komory naznačujú, že vývoz do Kanady z tohto štátu klesol medziročne o viac ako 15 percent. Najviac zasiahnuté sú sektory:
| Sektor | Pokles vývozu do Kanady |
|---|---|
| Lesníctvo a drevospracovanie | -22 % |
| Rybolov a spracovanie rýb | -18 % |
| Poľnohospodárstvo | -10 % |
| Výroba papiera | -25 % |
Zdroj: Maine International Trade Center (orientačné údaje)
Budúcnosť neistá
Maine je len jedným z mnohých štátov, ktoré pociťujú dôsledky obchodnej politiky Bieleho domu. No práve tu, kde sú väzby na Kanadu najsilnejšie, je hnev najhmatateľnejší. Otázkou zostáva, či sa táto nespokojnosť premení na volebné hlasy – alebo či zostane len tichým vzdychom na konci leta.
„Nechceme politiku. Chceme len robiť svoju prácu,“ uzatvára Londonová. „Ale ak niekto v Bielom dome nerozumie, čo sa tu deje, mali by sme mu to povedať jasne.“
Americké Správy prinášajú aktuálne informácie z USA v slovenčine. Sledujte nás pre najnovšie správy z politiky, ekonomiky a kultúry.
