Skip to content
Americké Správy: US News v slovenčine – Politika & Biznis logo
Hrdina z Pentagonu: Agent FBI zomrel na rakovinu po 11. septembri. Jeho vdova prehovorila

Hrdina z Pentagonu: Agent FBI zomrel na rakovinu po 11. septembri. Jeho vdova prehovorila

3 min čítania
ALAlexandra Ferchova

Hrdina z Pentagonu: Agent FBI zomrel na rakovinu po 11. septembri. Jeho vdova prehovorila

Keď sa 11. septembra 2001 zrútili dvojčatá Svetového obchodného centra a do Pentagonu narazilo unesené lietadlo, tisíce Američanov bez váhania vyrazili na miesta katastrofy. Medzi nimi bol aj agent FBI, ktorý sa okamžite zapojil do záchranných a vyšetrovacích prác v troskách Pentagonu. O roky neskôr zomrel na rakovinu. Jeho manželka sa teraz rozhodla rozpovedať ich spoločný príbeh – príbeh o odvahe, obeti a dlhodobých následkoch, ktoré si mnohí ani neuvedomujú.

Priama účasť na mieste činu

Agent FBI patril k prvým zložkám, ktoré sa dostali k poškodenej budove Pentagonu. Spolu s kolegami a záchranármi pracoval v prostredí plnom toxického prachu, azbestu a karcinogénnych látok, ktoré sa uvoľnili pri náraze lietadla a následnom požiari. Tisíce ľudí – hasiči, policajti, záchranári aj vyšetrovatelia – strávili na mieste dni a týždne bez toho, aby tušili, aké zdravotné riziká im hrozia.

„Nikto nám nepovedal, čo dýchame. Jednoducho sme tam boli a robili sme svoju prácu,“ spomína vo svojom rozprávaní jeho vdova.

Rakovina ako tichý následok

Roky po útoku sa u mnohých zasahujúcich začali objavovať vážne zdravotné problémy. Aj tento agent FBI dostal diagnózu rakoviny, ktorá bola neskôr spojená s expozíciou toxickým látkam v deň útoku a po ňom. Podobný osud postihol stovky ďalších – od newyorských hasičov až po zamestnancov Pentagonu.

Jeho manželka opisuje, ako sa z aktívneho a oddaného profesionála stal pacient bojujúci o každý deň. „Bol to muž, ktorý vždy chránil ostatných. Zrazu potreboval, aby sme chránili my jeho,“ hovorí.

Mini-prípad: Newyorskí hasiči a fond 9/11

Podobný príbeh sa odohral aj u newyorských hasičov. Mnohí z nich po 11. septembri trávili mesiace na skládke Fresh Kills, kde sa triedia trosky. U stoviek z nich sa neskôr vyvinula rakovina alebo respiračné ochorenia. Kongres napokon v roku 2010 schválil fond pre obete 11. septembra (September 11th Victim Compensation Fund), ktorý mal pokryť liečbu a odškodnenie. Tento fond však čelil opakovaným politickým a finančným tlakom a jeho budúcnosť je dodnes neistá.

Prečo je dôležité si to pripomínať

Príbeh agenta FBI nie je ojedinelý. Je súčasťou širšej mozaiky skrytých obetí 11. septembra – ľudí, ktorí prežili samotný útok, ale zomreli o roky neskôr na následky práce v kontaminovanom prostredí. Jeho vdova sa preto rozhodla prehovoriť: chce, aby sa na týchto ľudí nezabudlo a aby sa ich obete nestali len štatistikou v archívoch.

„Nechcem, aby bol len ďalším menom na zozname. Bol to človek, manžel, otec a hrdina,“ dodáva.

Čo z toho vyplýva pre súčasnosť

Prípad upozorňuje na dôležitú otázku: ako sa štáty starajú o tých, ktorí zasahujú pri katastrofách? Slovensko má svoje vlastné skúsenosti s povodňami, požiarmi či priemyselnými haváriami, pri ktorých môžu byť záchranári vystavení nebezpečným látkam. Systémová podpora – od zdravotného monitoringu až po odškodnenie – je preto kľúčová nielen v USA, ale aj v Európe.

Príbeh agenta FBI a jeho manželky je pripomienkou, že hrdinstvo má často dlhý a bolestivý dozvuk. A že by sme mali počúvať tých, ktorí prežili – aj keď ich príbeh prichádza až po rokoch.