Duckworthová žiada Pentagon o jasné účtovanie obetí v Iráne

Duckworthová žiada Pentagon o transparentnosť pri hlásení obetí vojen v Iráne

Senátorka Tammy Duckworthová predložila návrh zákona, ktorý má donútiť Pentagon k jasnejšiemu a presnejšiemu vykazovaniu obetí z vojen v Iráne. Tento krok prichádza po tom, čo ABC News minulý mesiac informovala o tom, že Pentagon zmenil spôsob, akým verejne oznamuje obete z týchto konfliktov.

Problém s účtovaním obetí

Pentagon už viac ako rok vykazuje počet amerických vojakov zranených v Iráne spôsobom, ktorý podľa kritikov znižuje skutočný rozsah ich utrpenia. Zatiaľ čo predtým sa do počtu zranených zahŕňali aj prípady traumatických poranení mozgu (TBI), nová metodika tieto prípady z verejných štatistík vynecháva, čo vedie k nižším číslam.

Duckworthová, demokratka z Illinois a veteránka z vojny v Iraku, tvrdí, že tento prístup je „zavádzajúci a neúctivý“ voči vojakom, ktorí utrpeli zranenia v službe. „Títo vojaci bojovali za našu krajinu a zaslúžia si, aby ich obete boli uznané a zaznamenané,“ povedala senátorka.

Návrh zákona

Návrh zákona, ktorý Duckworthová predstavila, by prinútil Pentagon, aby do 90 dní predložil Kongresu správu o všetkých zraneniach, vrátane TBI, utrpených počas operácií v Iráne od roku 2020. Správa by mala byť verejne dostupná a mala by obsahovať podrobné informácie o počte zranených, type zranení a spôsobe liečby.

Cieľom je zabezpečiť, aby verejnosť aj zákonodarcovia mali presný obraz o nákladoch vojny – nielen materiálnych, ale aj ľudských. „Bez transparentnosti nemôžeme prijímať správne rozhodnutia o zahraničnej politike a podpore našich veteránov,“ dodala Duckworthová.

Príklad z praxe

Ilustratívnym príkladom je prípad vojaka, ktorý utrpel ľahké poranenie mozgu po útoku iránskych raketových jednotiek na základňu Al-Asad v januári 2020. Tento vojak bol zaradený do dočasného zdravotného stavu, ale jeho zranenie nebolo zahrnuté do oficiálnych štatistík obetí, pretože podľa novej metodiky nespĺňalo kritériá „bojového zranenia“. Vojakova rodina sa o jeho stave dozvedela až po tom, čo sa sám prihlásil o pomoc.

Reakcie

Pentagon zatiaľ návrh zákona nekomentoval, ale v minulosti obhajoval svoju metodiku tým, že sa zameriava na „bojové zranenia“ a že TBI môže byť ťažké diagnostikovať. Kritici však namietajú, že toto odôvodnenie je účelové a že vedie k podceňovaniu následkov vojny.

Podporu návrhu už vyjadrili viaceré veteránske organizácie, vrátane Americkej légie a organizácie Veterans of Foreign Wars. „Toto je krok správnym smerom,“ povedal hovorca Americkej légie. „Naši veteráni si zaslúžia, aby ich obete boli uznané, a to nielen na papieri, ale aj v praxi.“

Čo to znamená pre slovenských čitateľov

Pre slovenských čitateľov, ktorí sledujú americké dianie, je tento návrh ďalším signálom, že transparentnosť a zodpovednosť voči vojakom sú v USA horúcou témou. Americké správy o vojenských konfliktoch majú často ďalekosiahle dôsledky, a to nielen pre Spojené štáty, ale aj pre ich spojencov a celý svet. Tento zákon by mohol ovplyvniť spôsob, akým sa budú budúce konflikty prezentovať verejnosti, a priniesť väčšiu mieru zodpovednosti.

Zákon je zatiaľ v počiatočnom štádiu a čaká ho dlhá cesta cez Kongres. No ak bude schválený, mohol by znamenať významnú zmenu v tom, ako Amerika vníma náklady svojich vojen.

Zdroje: ABC News, Reuters, oficiálne stránky Senátu USA