Americké správy: Súdy nedovolia poskytnúť Britom neupravené dokumenty o Epsteinovi bez formálnej žiadosti
Americké súdy blokujú odovzdanie Epsteinových dokumentov britskej polícii
Vyšetrovatelia, ktorí sa zaoberajú obvineniami, že lord Mandelson a bývalý princ Andrew odovzdali citlivé informácie Jeffreymu Epsteinovi, čelia vážnym prekážkam. Bez prístupu k pôvodným dokumentom z Epsteinových spisov bude ťažké postaviť obvinenia na pevný základ.
Britská polícia sa pripravuje na vypočúvanie svedkov
Britskí policajti začínajú plánovať vypočúvanie svedkov v kráľovských a vládnych kruhoch. Vyšetrovanie sa týka podozrení, že Peter Mandelson, vplyvný labouristický politik, a princ Andrew, brat kráľa Karola III., odovzdávali Epsteinovi citlivé informácie.
„Obávame sa, že prokurátori budú váhať s podaním obžaloby, pokiaľ americká administratíva neposkytne originálne dokumenty z Epsteinovho spisu,“ uviedol zdroj z britskej polície.
Formálna žiadosť je nevyhnutná
Americké úrady dali jasne najavo, že bez riadne podanej oficiálnej žiadosti o právnu pomoc neposkytnú neupravené verzie dokumentov. Tento proces môže trvať mesiace, čo by mohlo výrazne spomaliť vyšetrovanie.
Príklad: Predchádzajúce prípady
Podobná situácia nastala v roku 2020, keď britská polícia žiadala o dokumenty v kauze sexuálneho zneužívania maloletých. Vtedy trvalo vybavenie žiadosti viac ako šesť mesiacov.
Dôsledky pre vyšetrovanie
Bez prístupu k pôvodným súborom hrozí, že britskí prokurátori nebudú mať dostatok dôkazov na vznesenie obvinení. To by mohlo viesť k zastaveniu kauzy, ktorá otriasa britskou monarchiou aj politickou elitou.
